the perfect pair - baebaddoobee :: 가사해석

[Verse 1]
You ought to know that I think we're one and the same

네가 알아야 할 게 있어, 내가 우릴 한 몸으로 생각하고 같다고 여기는 걸 말이야 
I don't think we could help it, no, I don't think we could help it

우리가 주체할 수 있는 문제가 아닌거야 그래 우린 어쩔 수 없어

We don't talk much, guess 'cause nothing has changed

변함이 없어서 그런가 우리는 대화가 별로 없어

And I'm not sure I like it, and I'm so tired of fighting

난 그게 좋은지 잘 모르겠지만 싸우는 건 너무 지겨운걸

 

[Chorus]
If I told you, you'd know how to go and break my heart in two

내가 만약 말했다면, 넌 내 마음을 어떻게 두동강 낼 지 알았을거야
'Cause I would anyways, we'd end up like always

난 어쨌든 그렇게 할거니까, 그리곤 평소처럼 지내겠지 
You know me, you better show me that you could say it to my face

넌 날 알잖아, 너가 대놓고 나한테 그런 말을 할 수 있다는 걸 보여주는게 좋지 않겠어?
'Cause you know we're the same, there's worse things I can take
왜냐면 너도 알잖아, 우린 같아. 난 더 나쁜 상황도 견딜 수 있어

[Verse 2]
I know you hate it when there's nothing to say

난 네가 할 말이 없는 걸 싫어하는 걸 알아
I'm not quite sure wе'd fix it, guess we're so usеd to it

우리가 그걸 고쳤는지 난 잘 모르겠어, 아마 우리는 침묵에 익숙해져 있나봐
Wish I had known this from the beginning

이 관계가 잘 되기 어렵다는 것도, 왜 이런 의문이 드는지까지도 
We'd find it hard to work out, why we have all this doubt

우리가 만나기 시작할 때부터 알았다면 좋았을텐데

 

[Chorus]
If I told you, you'd know how to go and break my heart in two

내가 너에게 말을 했다면 너는 그걸 빌미로 내 마음을 두동강 냈을거야
'Cause I would anyways, we'd end up like always

왜냐면 난 그랬을테니까, 그리곤 평소처럼 지내겠지
You know me, you better show me that you could say it to my face

넌 날 알잖아, 내 얼굴에 대고 그런 말을 할 수 있다는 걸 보여줘
'Cause you know we're the same, there's worse things I can take

너도 알다시피, 우리는 동류고 난 더한것도 견뎌낼 수 있거든